death rate перевод

• коэффициент, показатель, уровень смертности смертность

• death:    1) смерть Ex: natural death естественная смерть Ex: accidental death случайная смерть Ex: lingering death медленная агония Ex: death by drowning утопление Ex: hour of death смертный час Ex: death an
• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• death-rate:    1) смертность; показатель смертности
• age death rate:    повозрастной коэффициент смертности.
• age-specific death rate:    возрастная смертность
• fetal death rate:    коэффициент внутриутробной смертности
• postneonatal death rate:    число младенцев, умерших между 28 днями и годом жизни.
• be in at the death:    быть свидетелем исполнения чего-л. I hope to be in at the death when thefirm at last signs that big contract. ≈ Я надеюсь быть свидетелем тогособытия, когда фирма наконец подпишет этот крупный контр
• in death:    Следствие ведёт Ева Даллас
• death by death:    Смерть от смерти
• at a rate of:    на уровне
• at that rate:    в таком случае; при таких условиях при таких условиях
• at the rate of:    в размере, по ставке в, по курсу в со скоростью
• at this rate:    в таком случае; при таких условиях при таких условиях
• rate on:    оценивать с точки зрения

• The infant and child death rate is extremely worrying.
  Особую тревогу вызывает уровень детской и юношеской смертности.
• The death rate was about 10%, mostly from disease.
  Смертность составила около 10%, в основном от болезней.
• The death rate in the camp was very high.
  Уровень смертности в лагере был очень высок.
• Anaemia and the maternal death rate have sharply decreased.
  Резко снизились заболеваемость анемией и материнская смертность.
• The maternal death rate by abortion has also considerably diminished.
  Уровень материнской смертности при абортах также значительно снизился.
• The death rate was 11.4 per thousand.
  Уровень смертности равнялся 11,4 на тысячу.
• The death rate has gone down, but the incidence could rise.
  Показатели смертности понизились, но частотность заболеваемости могла возрасти.
• The death rate associated with tuberculosis decreased to 45 in 2007.
  Смертность от туберкулеза снизилась до 45 в 2007 году.
• The death rate associated with malaria decreased to 0.11 in 2008.
  Смертность от малярии снизилась до 0,11 в 2008 году.
• The overall death rate has been relatively low in recent years.
  Общий показатель смертности в последние годы был относительно низким.